Sob o signo de Pã

Mesmo escrevendo há anos e já tendo publicado alguns poemas em coletâneas, somente em 2019 lancei meu primeiro livro. São 35 poemas escritos entre 2014 e 2018, agrupados como se um velho fauno – ou, quem sabe, alguém sob a influência do grande deus Pã – relembrasse seus amores e suas fortunas e desventuras.

COMPRAR:

Clube de Autores (físico e digital)
Amazon (digital)
Amazon (físico)
Livraria Cultura (físico)

DEDICATÓRIA:

Ao grande amor da minha vida.

ÍNDICE:

Soneto invocatório
Panegírico
O entardecer de um fauno
Ave, formosíssima
Soneto cósmico
Eternidade
Soneto dos bebedores
Caminhando em gelo fino
À sombra de uma murta
Vinho, mulheres e poesia
Tempo de alegria
O bosque de Pã
Soneto de confissão
Soneto do fado inevitável
Duas a um só tempo eu amo
Soneto da perdição
O senhor do caos
Pensaste tu que foste especial?
Admira, mulher, que breve momento
Soneto das cinzas da paixão
Ninfa tão bela, ninfa tão leve
Todas mulheres deste vasto mundo
Soneto sem pressa
O torrão e o seixo
Minha bela rosa
Como duvidas que és especial?
O jardim do amor
Ó, Fortuna
Confiteor
A sombra
À Fortuna lamento eu
Profunda cela 44
O tempo que contra tudo investe
Admira, fauno, teu triste momento
Poslúdio

NOTAS:

“O entardecer de um fauno” e “Poslúdio” foram inspirados por “L’après-midi d’un faune” de Stéphane Mallarmé.

“Ave, formosíssima”, “Vinho, mulheres e poesia”, “Tempo de alegria”, “Ó, Fortuna”, “À Fortuna lamento eu” e “O tempo que contra tudo investe” foram livremente traduzidos e adaptados de poemas anônimos medievais.

“Eternidade”, “À sombra de uma murta”, “O torrão e o seixo”, “Minha bela rosa”, “O jardim do amor” e “A sombra” foram livremente traduzidos e adaptados de poemas de William Blake.

“Duas a um só tempo eu amo” e “Todas mulheres deste vasto mundo” foram livremente traduzidos e adaptados de poemas de Ovídio.

“Confiteor” foi livremente traduzido e adaptado de poema do Arquipoeta.

“Profunda cela 44” foi livremente traduzido e adaptado de trecho de “De Eloísa para Abelardo” de Alexander Pope.





Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s